青海s | 天津s | 海南s | 云南s | 西藏s | 广东s | 上海s | 江苏s | 黑龙江s | 重庆s | 云南s | 天津s | 湖南s | 上海s | 云南s | 河北s | 湖南s | 甘肃s | 海南s | 海南s | 天津s | 辽宁s | 内蒙s | 贵州s | 台湾s | 天津s | 吉林s | 广东s | 重庆s | 江苏s | 山西s | 贵州s | 北京s | 北京s | 辽宁s | 河南s | 河北s | 江苏s | 山东s | 香港s | 重庆s | 上海s | 江西s | 贵州s | 江西s | 河北s | 澳门s | 新疆s | 北京s | 云南s | 湖北s | 青海s | 吉林s | 北京s | 吉林s | 河南s | 北京s | 福建s | 辽宁s | 福建s | 雲南 | 河南 | 安徽 | 上海 | 安徽 | 山西 | 浙江 | 廣東 | 浙江 | 青海 | 海南 | 天津 | 新疆 | 河南 | 寧夏 | 江蘇 | 西藏 | 重慶 | 澳門 | 貴州 | 香港 | 四川 | 江西 | 吉林 | 海南 | 甘肅 | 福建 | 重慶 | 江蘇 | 廣西 | 貴州 | 湖南 | 湖北 | 廣東 | 上海 | 河南 | 四川 | 新疆 | 河北 | 內蒙 | 貴州 | 江西 | 福建 | 海南 | 河北 | 廣西 | 寧夏 | 廣東 | 甘肅 | 重慶 | 甘肅 | 貴州 | 內蒙 | 黑龍江 | 福建 | 黑龍江 | 海南 | 河南 | 臺灣 | 浙江 | 河南 | 山東 | 青海 | 上海 | 安徽 | 香港 | 吉林 | 天津 | 香港 | 上海 | 河南 | 湖北 | 四川 | 江蘇 | 廣東 | 安徽 | 西藏 | 吉林 | 湖北 | 山西 | 重慶 | 廣東 | 吉林 | 山東 | 黑龍江 | 內蒙 | 甘肅 | 廣西 | 上海 | 貴州 | 湖北 | 山東 | 廣東 | 貴州 | 湖南 | 四川 | 上海 | 浙江 | 西藏 | 重慶 | 湖北 | 福建 | 河北 | 西藏 | 海南 | 重慶 | 黑龍江 | 山東 | 湖南 | 天津 | 陝西 | 香港 | 遼寧 | 湖北 | 甘肅 | 福建 | 海南 | 天津 | 重慶 | 青海 | 台湾_z | 福建_z | 广西_z | 湖北_z | 福建_z | 吉林_z | 青海_z | 北京_z | 青海_z | 山东_z | 湖南_z | 海南_z | 宁夏_z | 广西_z | 北京_z | 天津_z | 安徽_z | 贵州_z | 江苏_z | 贵州_z | 香港_z | 江苏_z | 宁夏_z | 江苏_z | 江苏_z | 湖北_z | 安徽_z | 浙江_z | 江西_z | 福建_z | 新疆_z | 重庆_z | 江西_z | 湖南_z | 甘肃_z | 陕西_z | 湖北_z | 广西_z | 江西_z | 湖南_z | 山东_z | 江西_z | 黑龙江_z | 云南_z | 宁夏_z | 广东_z | 云南_z | 陕西_z | 湖北_z | 黑龙江_z | 广西_z | 四川_z | 浙江_z | 天津_z | 甘肃_z | 重庆_z | 西藏_z | 湖北_z | 湖北_z | 湖北_z |  无障碍说明

双喜!中乙沈阳狂胜领跑积分榜 老板登场创最年长纪录

  原标题,:马克龙秀英文称赞澳总理夫人 脱口而出“你很美味”

法国总统马克龙2日会见澳总理马尔科姆特恩布尔鍏。(图片来源鎺:澳大利亚广播电台)

  海外网5月2日电当地时间1日晚间璧,法国总统马克龙抵达澳大利亚展开为期3天的访问浼。2日马克龙与特恩布尔会面时铏,秀英文向对方表达谢意时鍫,却闹了一个乌龙鍫。

  据澳大利亚广播电台网站报道鑻,当地时间2日下午澶,马克龙与特恩布尔召开媒体见面会澹,用英文表达了对特恩布尔及其夫人的盛情款待鎵,不料鐜,在对澳总理夫人表达感谢时榛,马克龙却脱口而出“谢谢你美味的夫人(delicious wife)”鐮,让在场媒体十分尴尬杞,不知该如何翻译澶。

  乌龙用语的新闻瞬时间挤爆了社交平台鍞。“我刚刚是听到马克龙感谢总理和他‘美味的夫人’了吗?(笑哭)”社交平台上瀹,不少网友对马克龙的用语感到疑惑娼。

  报道也称鍧,马克龙在回答记者提问时闈,通常能够在法语和英语之间“完美切换”鑼,但这次马克龙似乎“栽了跟头”宀,也证明运用非母语召开记者会并不是一件容易的事情鐎。

  尴尬之余璐,不少网友也分析认为马克龙应该是“误译”鐙。有网友表示宄,法语与英语这个词写法和读音相近(英语鍦:delicious;法语妗:délicieux)纾,不过这个单词在法语的解释中纾,却多了“可爱的”“令人喜欢的”

正文已结束鑲,您可以按alt+4进行评论
责任编辑娉:leidu
收藏本文

新闻视频